L'affirmation "les dents de lait ne se soignent pas car elles vont tomber!" est erronée.
Les tarifs d'honoraires applicables aux consultations, aux soins conservateurs (traitements de la carie, dévitalisation etc.), aux soins chirurgicaux (extractions, etc.), aux actes radiologiques et de prévention (scellement de sillons, Examen Bucco Dentaire), sont déterminés d'après une liste datant pour l'essentiel des années 60 : la "Nomenclature Générale des Actes", fixée en application de la convention dentaire.
Les tarifs d'honoraires des soins prothétiques (couronnes, faux-moignons, inlays, bridge, appareils mobiles etc.) et orthodontiques (alignement des dents), peuvent faire l'objet d'une entente directe avec le patient.
La plupart des actes dentaires nés après les années 1960 ne figurent pas à la Nomenclature Générale des Actes de la Sécurité Sociale. On les appelle actes Hors Nomenclatures.